To remove the tweet immediately, Twitter has this suggestion:
- Copy the Twitter URL you'd like removed (if you already deleted the tweet just follow Google's URL).
- Head over to Google's Content Removal page.
- Paste in the Twitter link that you copied in the first step and submit your request.
» How to Hide Your Tweets from Google | Lifehacker